Rupert

【Avicii--The Nights】

        Avicii是一位多才多藝的電子音樂人，同時也自行作詞作曲，發行了許多膾炙人口的電音歌曲，其中Wake Me Up這首歌甚至在歐美的單曲榜上名列前茅。他的曲風有種穿透力，很難被人模仿與超越，這種讓人雀躍與開朗的歌曲是讓我喜歡上Avicii的原因之一。可惜在2018年時，過多的壓力以及自身的精神狀況讓他選擇離開這個世界，留下的只有這些歌曲讓我們緬懷。回頭在看這首歌時，不免會想起，會不會他其實更希望我們去體驗更多他從未體驗的生活呢？

Go venture far beyond the shores. Don't forsake this life of yours.

去比海港更遠的地方冒險吧！別背棄了自己的人生！

        歌曲的開頭就像是塑造了一個野外求生的場景，(又或是說這些人生經驗像是在挑戰自己)，在這樣的環境中經歷的一切事物，是有歡笑有淚水的，而這些造就了一生一輩子都忘記不了的經驗。而在你冒險的背後，是你最信賴的人，放手讓你去闖蕩的人，也會在你退卻的時候，讓你回想起你那瘋狂的冒險精神。Live fast! Die Young! 把握生命的每分每秒，去做自己想做的事情吧！

One day my father—he told me,

"Son, don't let it slip away"

He took me in his arms, I heard him say,

"When you get older

Your wild life will live for younger days

Think of me if ever you're afraid."

He said, "One day you'll leave this world behind

So live a life you will remember."

My father told me when I was just a child

These are the nights that never die

My father told me

有天爸爸他告訴我：｢兒子，別讓這個機會溜走！｣

他擁我入懷時，我聽到他如此說著，

｢當你長大了，你瘋狂的生命會一直活在年輕的歲月，當你害怕時，想起我吧！｣

他說：｢總有一天你會撒手人寰，所以活出一個你會永遠記得的人生。｣

在我還小時，他就已經告訴了我，這些夜晚是不會凋零死亡的。

爸爸這樣的告訴我。