Rupert

【Fun--Out On The Town】

        這首歌是Fun 在Some Nights的專輯中，一首額外的bonus歌曲，在巡迴演唱中也極少出現。但這首歌對我來說相當有畫面感，歌詞也相當有故事性，非常俏皮可愛的想要挽回分手的另一半。另外，歌詞也出現一個片語cause a scene，是讓場面造成尷尬的意思，但在人家家門朝窗戶丟石頭，想要引起注意，確實是讓場面相當尷尬。

        歌詞主角因故跟另一半分手，卻仍然不時的想念他，思忖著要不要挽回呢？再找朋友好好解釋清楚呢？就連跟家人的對話中，也常常提及你的名字，這麼明顯的思念，不只媽媽，所有人都看得出來吧！

        但有趣的是，out on the town這個片語直觀來看是去城裡好好逍遙一番，也有人會解釋成玩得太瘋癲，但心情不好的歌詞主角又為何去放縱自己？是專程來到城裡找另一半呢？抑或是喝醉到大膽的再度探訪那個人呢？

I was out on the town

So I came to your window last night

I tried not to throw stones

But I wanted to come inside

Now I'm causing a scene, thinking you need a reason to smile

Oh no, what have I done?

There's no one to keep me warm

我進了城，來到了你窗邊

試著不丟石頭，但我想進去找你

場面變得尷尬，但正好可以逗你笑

唉，我到底在搞什麼?

今天又要孤枕難眠了