Rupert

 【Nickelback--What Are You Waiting For】

        還記得當年聽到這首歌的時候，是大一剛入學的一堂演說主講者給我們的鼓勵，他說：世界很廣、大學很豐富，只要你勇敢踏出那一步，機會永遠都在。大一暑假服二階段兵役時，我想起了這首歌，和它給我對於探索世界時的那份悸動和憧憬，是讓我在軍營裡煩悶枯燥的生活中，有一份慰藉，於是我把它用奇異筆刻寫在軍用水壺上，偶爾用奇異筆補漆加粗，時時刻刻的提醒自己，莫忘初衷。

        這首歌的歌詞利用了相當多的問句衝擊著聽者，也相當發人省思。你在等待著最好的時間？還是等待著某個藉口理由？亦或是一個出發的信號？當你在等待著這些時機之間，你不也正在浪費著時間嗎？最重要的是，You only live once! 把自己難得的一生浪費掉了豈不可惜？趕快把握時間做自己真正想要做的事吧！YOLO!

Everybody's gonna make mistakes

But everybody's got a choice to make

Everybody needs a leap of faith

When are you taking yours?

What are you waiting for?

每個人都會犯錯

但每個人都有機會彌補

每個人都需要放手一搏的機會

何時才是你的時機呢？

你還在等什麼！